1
00:00:08,900 --> 00:00:13,400
Das... dieser Valentinov...
Schokolade für dich...

2
00:00:14,610 --> 00:00:16,410
Hast du etwas gesagt, Misaki?

3
00:00:16,570 --> 00:00:18,830
Nein-nein-nein-nein-nichts!

4
00:00:19,330 --> 00:00:20,120
Narr!

5
00:00:30,760 --> 00:00:33,720
Werk des Autors

6
00:00:31,510 --> 00:00:33,720
Hyokoro

7
00:00:33,930 --> 00:00:35,840
Ich bin weg!

8
00:00:37,350 --> 00:00:40,010
Schlaues MÄDCHEN

9
00:00:40,350 --> 00:00:42,810
Onii-chan... Idiot...

10
00:00:43,390 --> 00:00:49,270
Schokoladenschwester

11
00:00:45,230 --> 00:00:49,270
Lecker!

12
00:00:57,870 --> 00:01:01,290
Ooo! Sie ist etwas!

13
00:01:01,290 --> 00:01:02,910
Ich werde mich an diesen Abend erinnern!

14
00:01:06,080 --> 00:01:10,460
Was, starrst du schon wieder jemandem in den Arsch?

15
00:01:10,590 --> 00:01:12,880
Und können Sie sich alle Arten von Vulgarität vorstellen?

16
00:01:13,300 --> 00:01:14,380
Männlich!

17
00:01:15,380 --> 00:01:18,430
Was ich denke, geht Sie nichts an!

18
00:01:18,550 --> 00:01:20,100
Ha! Auch so.

19
00:01:20,100 --> 00:01:22,020
Aber du hast keine Freundin.

20
00:01:22,680 --> 00:01:24,770
Und das wird es auch nie geben.

21
00:01:25,730 --> 00:01:26,810
Pervertieren.

22
00:01:33,030 --> 00:01:36,030
Dieser arrogante Fifa Takaoka Misaki.

23
00:01:36,030 --> 00:01:39,120
Ich bin Takaoko Makoto, sie ist meine Halbschwester.

24
00:01:39,820 --> 00:01:41,370
Student,

25
00:01:42,990 --> 00:01:44,750
Komsomol-Mitglied,

26
00:01:46,410 --> 00:01:48,540
Wenn du den Witz nicht verstehst, frag deine Eltern.

27
00:01:46,410 --> 00:01:48,540
Sportler...

28
00:01:49,880 --> 00:01:52,840
Äußerlich ist sie eine Schönheit, aber innerlich ist sie ein echter Teufel!

29
00:01:53,460 --> 00:01:58,800
Wenn unsere Eltern Single sind
haben geheiratet, Misaki und ich waren noch Kinder,

30
00:01:59,140 --> 00:02:02,220
Wir sind auf Augenhöhe aufgewachsen und haben kommuniziert.

31
00:02:03,010 --> 00:02:07,850
Ich habe gar nicht gemerkt, wie sie geworden ist
Schau auf mich herab

32
00:02:07,850 --> 00:02:11,230
und behandle mich, als wäre ich ein Idiot.

33
00:02:11,520 --> 00:02:15,190
Bis zum heutigen Valentinstag.

34
00:02:19,490 --> 00:02:21,660
Wie ich wusste, wieder bei Null.

35
00:02:21,660 --> 00:02:24,200
Verdammt, wer hat sich diesen Valentinstag ausgedacht?

36
00:02:24,200 --> 00:02:26,580
Für alle anderen ist Liebe Zuckerbrot!

37
00:02:26,580 --> 00:02:28,710
Ich habe ihn so satt!

38
00:02:30,500 --> 00:02:32,090
Ich gehe nach Hause und schlafe.

39
00:02:48,810 --> 00:02:50,310
Oni-chan...

40
00:04:48,640 --> 00:04:51,140
Hör auf damit! Hey...

41
00:04:51,140 --> 00:04:54,230
Bist du wie immer bereit?

42
00:04:54,690 --> 00:04:57,190
Woher kommst du auf die Idee, Perverser?

43
00:04:57,440 --> 00:05:00,440
Was haben wir dann hier?

44
00:05:05,860 --> 00:05:08,570
Wenn du nicht aufhörst...

45
00:05:08,570 --> 00:05:10,620
wenn... werde ich dich töten!

46
00:05:11,790 --> 00:05:14,540
Also... hör auf...

47
00:05:29,600 --> 00:05:34,810
Nein... nein... wer... jemand wird reinkommen...

48
00:05:36,190 --> 00:05:38,770
Wird jemand sehen...

49
00:05:41,270 --> 00:05:46,490
Also hör auf, du Narr!

50
00:05:50,740 --> 00:05:52,950
NEIN! Da...

51
00:06:05,050 --> 00:06:07,050
Nein! Keine Notwendigkeit!

52
00:06:16,060 --> 00:06:20,100
Das...wir können das nicht machen!

53
00:06:20,560 --> 00:06:23,820
So etwas können wir nicht machen...

54
00:06:27,950 --> 00:06:31,450
Das ist ein Verbrechen, verstehen Sie?

55
00:06:32,200 --> 00:06:36,580
Wenn ich es jemandem erzähle...

56
00:06:36,580 --> 00:06:40,920
Dein Leben... wird vorbei sein!

57
00:06:40,920 --> 00:06:44,710
Ich werde es Mama und Papa sagen!

58
00:06:45,670 --> 00:06:48,090
Sie werden dir nicht verzeihen...

59
00:06:59,980 --> 00:07:02,650
Hey... hey, hast du gehört?

60
00:07:03,150 --> 00:07:04,820
Können Sie mich hören?

61
00:07:04,820 --> 00:07:06,780
Sli...auch...

62
00:07:07,740 --> 00:07:08,780
Nein!

63
00:07:45,230 --> 00:07:47,360
Oh nein...

64
00:08:13,880 --> 00:08:17,470
Ko... ko... ko... ich komme!

65
00:08:18,600 --> 00:08:21,390
Ich komme!

66
00:08:36,410 --> 00:08:39,200
Oh, wie viel...

67
00:08:46,250 --> 00:08:49,380
Narr... Makoto-o-o?..

68
00:08:50,550 --> 00:08:53,010
Oh-oh-oh-oh-oh! Entschuldigung!

69
00:08:56,930 --> 00:08:58,640
W-was ist das?

70
00:08:58,640 --> 00:08:59,680
Keine Panik.

71
00:09:00,180 --> 00:09:02,310
Ist das mein Zimmer?

72
00:09:02,310 --> 00:09:04,980
Warum ist Misaki halbnackt in meinem Zimmer?

73
00:09:04,980 --> 00:09:07,480
Halbnackt... da... jetzt!

74
00:09:07,560 --> 00:09:09,940
Vi... vi... sah...

75
00:09:09,940 --> 00:09:11,980
Makoto hat alles gesehen!

76
00:09:12,230 --> 00:09:14,950
Warum kam er so früh nach Hause?

77
00:09:14,950 --> 00:09:19,410
Wir müssen uns schnell etwas einfallen lassen
Wie soll ich ihm das alles erklären...

78
00:09:22,160 --> 00:09:24,580
Äh-äh, Misaki-san?

79
00:09:24,960 --> 00:09:27,370
Was hast du in meinem Zimmer gemacht?

80
00:09:27,370 --> 00:09:30,290
ICH? Das... na ja...

81
00:09:30,960 --> 00:09:33,010
Oh, das... das...

82
00:09:33,340 --> 00:09:35,630
naja... das...

83
00:09:35,630 --> 00:09:38,890
Wie auch immer du es nennst, du hast masturbiert...

84
00:09:40,220 --> 00:09:42,390
J-j-j-j-j-j-ja!

85
00:09:42,390 --> 00:09:46,810
Ma-Ma-Makoto, ich liebe dich und deshalb
streichelte mich auf deinem Bett!

86
00:09:46,810 --> 00:09:47,600
Habe es?

87
00:09:53,940 --> 00:09:56,030
Ist das... ein Geständnis?

88
00:09:57,660 --> 00:10:01,700
Verdammt. Ich habe die ganze Wahrheit verraten...

89
00:10:01,950 --> 00:10:04,450
Nun, jetzt haben wir alles herausgefunden und ich gehe.

90
00:10:04,450 --> 00:10:05,200
Warten!

91
00:10:06,000 --> 00:10:06,910
Was?

92
00:10:06,910 --> 00:10:12,590
Hast du eine Ahnung, wie schwer es für mich ist?
Konnte man sich die ganze Zeit zurückhalten?

93
00:10:13,840 --> 00:10:17,340
Hast du dich auch zurückgehalten?

94
00:10:17,550 --> 00:10:19,130
Was hast du gedacht!

95
00:10:19,510 --> 00:10:21,930
Du bist zu einem sexy Mädchen herangewachsen

96
00:10:23,180 --> 00:10:27,270
Ich wollte dich schon lange nackt sehen, weißt du?

97
00:10:28,730 --> 00:10:30,600
Halt den Mund...

98
00:10:35,860 --> 00:10:38,200
Und heute bist du ein braves Mädchen.

99
00:10:39,570 --> 00:10:41,570
Was hast du gesagt?

100
00:10:43,080 --> 00:10:47,160
Früher hättest du mich dafür getötet.

101
00:10:48,460 --> 00:10:50,670
Nein... nein...

102
00:10:53,000 --> 00:10:58,470
Wow! Wenn ich sie mag
Ich berühre sie, sie ist so süß.

103
00:11:11,770 --> 00:11:13,520
Hör zu, Misaki...

104
00:11:14,570 --> 00:11:17,650
Liebst du mich wirklich?

105
00:11:20,860 --> 00:11:22,950
Zweifeln Sie daran?

106
00:11:24,240 --> 00:11:27,620
Ich habe es zu lange versteckt.

107
00:11:28,830 --> 00:11:29,750
Narr!

108
00:11:30,160 --> 00:11:32,920
Schon lange... Ich wollte schon lange gestehen.

109
00:11:35,290 --> 00:11:38,300
Wow! Makoto hat eine große...

110
00:12:09,330 --> 00:12:11,040
Unter... dir...

111
00:12:12,210 --> 00:12:19,050
Ich habe es dir schon so lange angedeutet
und du hast nichts gemerkt...

112
00:12:19,710 --> 00:12:21,590
Hast du angedeutet?

113
00:12:26,970 --> 00:12:32,480
Lass mich immer wie einen Idioten dastehen
gehalten und unterrichtet...

114
00:12:47,070 --> 00:12:53,660
Ich wollte nur... in deiner Nähe sein...

115
00:13:05,130 --> 00:13:06,970
Was ist los mit ihm? Großartig...

116
00:13:17,480 --> 00:13:22,530
Y-du... wo hast du das gelernt?

117
00:13:25,990 --> 00:13:28,160
Ich habe Pornomagazine unter dem Bett gefunden.

118
00:13:32,160 --> 00:13:36,120
Makoto, erinnerst du dich, welcher Tag heute ist?

119
00:13:36,540 --> 00:13:39,330
Ja, Valentinow.

120
00:13:40,090 --> 00:13:46,510
Ja, von dem Tag an, als wir uns trafen
zehn Jahre sind vergangen.

121
00:14:23,550 --> 00:14:25,510
Es ist eine große Ehre für Sie.

122
00:14:25,630 --> 00:14:29,760
Ich habe all die zehn Jahre darauf gewartet und
Ich gebe es dir zum ersten Mal.

123
00:14:29,760 --> 00:14:33,640
Wenn es uns nicht gut geht, werde ich es dir nicht verzeihen!

124
00:14:33,760 --> 00:14:34,770
Misaki...

125
00:14:54,160 --> 00:14:55,990
Alle kamen herein...

126
00:14:56,500 --> 00:14:59,410
Ja, es fühlt sich so gut in deiner Muschi an!

127
00:14:59,500 --> 00:15:00,710
NEIN!

128
00:15:01,040 --> 00:15:03,090
Vulgär! Pervertieren!

129
00:15:03,170 --> 00:15:05,300
Es ist eng und heiß da drin!

130
00:15:06,130 --> 00:15:07,840
Halt die Klappe, Dummkopf!

131
00:15:08,380 --> 00:15:11,090
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten!

132
00:15:11,090 --> 00:15:13,470
Lass uns. Komm in mich hinein.

133
00:15:13,470 --> 00:15:15,180
Kommt alle herein.

134
00:15:43,210 --> 00:15:45,540
Oh nein... nein!

135
00:16:20,580 --> 00:16:22,830
Ich liebe! Ich liebe!

136
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
Oh nein!

137
00:16:32,840 --> 00:16:35,140
Ich kann es nicht mehr! NEIN!

138
00:16:35,140 --> 00:16:36,350
Wirst du jetzt abspritzen?

139
00:16:37,390 --> 00:16:38,810
Nein, das stimmt nicht...

140
00:16:38,810 --> 00:16:41,430
Komm schon, halte dich nicht zurück.

141
00:16:41,810 --> 00:16:43,100
Ich werde nicht...

142
00:16:44,020 --> 00:16:46,360
Ich komme, ich komme!

143
00:16:46,360 --> 00:16:47,230
Ich komme!

144
00:16:47,690 --> 00:16:53,110
Sie-cha-a-a-a-an...

145
00:16:59,370 --> 00:17:02,500
Tut mir leid, ein bisschen ist reingekommen...

146
00:17:03,290 --> 00:17:04,460
Nur ein bisschen...

147
00:17:05,540 --> 00:17:07,420
Drinnen-drinnen...

148
00:17:07,420 --> 00:17:10,960
Was? Sie sagte „Oni-chan“ und ich kam?

149
00:17:10,960 --> 00:17:12,420
Bußgeld...

150
00:17:13,800 --> 00:17:20,310
Fülle mich mit deinem Sperma...
alles, okay?

151
00:17:21,010 --> 00:17:23,180
Wir sind noch nicht fertig, oder?

152
00:17:27,020 --> 00:17:28,940
Natürlich!

153
00:17:36,280 --> 00:17:41,870
Ich werde nicht ruhen, bis ich deins gefüllt habe
Muschi mit allem, was sich in mir angesammelt hat!

154
00:17:43,620 --> 00:17:45,330
Bußgeld! Bußgeld!

155
00:17:45,330 --> 00:17:47,500
Ja! Ja!

156
00:17:52,630 --> 00:17:54,840
Ho-okay!

157
00:17:56,010 --> 00:17:57,220
Hübsch!

158
00:17:57,340 --> 00:17:59,050
Sehr schön!

159
00:18:33,550 --> 00:18:37,220
Oh! Genau wie ich geträumt habe...

160
00:18:42,970 --> 00:18:49,060
Ach! Mein Geheimnis
Der Traum ist wirklich wahr geworden...

161
00:18:51,980 --> 00:18:56,110
Auch Onii-chan hat davon geträumt!

162
00:18:56,110 --> 00:18:57,240
Ich komme!

163
00:19:00,910 --> 00:19:03,200
Ja! Ja! Ja!

164
00:19:03,700 --> 00:19:05,950
Mitkommen!

165
00:19:08,620 --> 00:19:10,500
Ich komme auch...

166
00:19:11,710 --> 00:19:14,540
Jetzt... werde ich ganz in dir abspritzen...

167
00:19:19,420 --> 00:19:24,390
Hör auf damit! Fülle es...fülle mich am ganzen Körper!

168
00:19:25,140 --> 00:19:26,260
Ich liebe...

169
00:19:27,220 --> 00:19:28,140
Ich liebe...

170
00:19:28,140 --> 00:19:29,680
Ich liebe dich!

171
00:19:31,400 --> 00:19:32,690
Misaki!

172
00:19:35,270 --> 00:19:36,980
Fertig...fertig...

173
00:19:39,240 --> 00:19:43,030
Sie-cha-a-a-a-an!

174
00:19:59,460 --> 00:20:00,970
Oni-chan...

175
00:20:06,600 --> 00:20:12,690
Das dachte ich nach dieser Einstellung
Misaki wird sich für mich ändern, aber...

176
00:20:23,610 --> 00:20:25,700
Sie ist etwas!

177
00:20:26,070 --> 00:20:27,830
Ich werde mich an diesen Abend erinnern!

178
00:20:29,950 --> 00:20:33,460
Sie verhält sich in der Öffentlichkeit immer noch genauso...

179
00:20:40,590 --> 00:20:42,340
Verdammt!

180
00:20:42,590 --> 00:20:46,550
Aber trotzdem ist jetzt alles anders.

181
00:20:46,800 --> 00:20:50,520
Endlich gestanden wir unsere Gefühle.

182
00:20:51,930 --> 00:20:56,690
Nun, es ist nicht Valentinstag
der schlimmste Urlaub aller Zeiten!

183
00:20:59,980 --> 00:21:01,150
Narr!

184
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
Misaki hat Smiley-Knöpfe an ihrer Bluse.

185
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
/\

186
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
:

187
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
)

188
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
Retiming und Übersetzung von anhardsub –
Torrent Ivanivanovych (fansubs.ru).

